| Exchange Rate | pāpātanga whakawhiti | 汇率 (huìlǜ) | 환율 (hwanyul) | The price of one national currency expressed in terms of another currency (e.g. US$ per NZ$1). |
| Foreign Exchange Market (Forex) | no attested term | 外汇市场 (wàihuì shìchǎng) | 외환 시장 (oehwan sijang) | The global decentralised financial market where currencies are bought, sold, and exchanged. |
| Appreciation | pikinga wāriu | 升值 (shēngzhí) | 절상 (jeolsang) | An increase in the value of a currency relative to another currency under a floating exchange rate system. |
| Depreciation | hekenga wāriu | 贬值 (biǎnzhí) | 절하 (jeolha) | A decrease in the value of a currency relative to another currency under a floating exchange rate system. |
| Floating Exchange Rate | no attested term | 浮动汇率 (fúdòng huìlǜ) | 변동 환율제 (byeondong hwanyulje) | An exchange rate regime where currency value is determined purely by free market forces of supply and demand. |
| Fixed / Pegged Rate | no attested term | 固定汇率 (gùdìng huìlǜ) | 고정 환율제 (gojeong hwanyulje) | An exchange rate regime where a currency's value is set to a fixed ratio relative to another currency by central bank intervention. |
| Demand for $NZ | no attested term | 货币需求 ($NZ 需求) | 통화 수요 ($NZ 수요) | Purchases of $NZ by overseas buyers to pay for New Zealand exports, tourism, or local investments. |
| Supply of $NZ | no attested term | 货币供给 ($NZ 供给) | 통화 공급 ($NZ 공급) | Sales of $NZ by domestic residents to purchase foreign imports, overseas travel, or offshore investments. |
| Equilibrium Rate | no attested term | 均衡汇率 (jūnhéng huìlǜ) | 균형 환율 (gyunhyeong hwanyul) | The exchange rate level where the quantity of currency demanded equals the quantity supplied in the market. |
| Reserve Bank (RBNZ) | Te Pūtea Matua | 中央银行 (zhōngyāng yínháng) | 중앙은행 (jungang eunhaeng) | New Zealand's central bank, responsible for monetary policy, OCR settings, and managing foreign exchange reserves. |
| Official Cash Rate (OCR) | no attested term | 官方现金利率 (guānfāng xiànjīn lìlǜ) | 기준금리 (gijun geumni) | The interest rate set by the Reserve Bank of New Zealand to influence other interest rates in the economy. A higher OCR makes saving in New Zealand more attractive to overseas investors, raising the demand for $NZ. |
| Foreign Currency Reserves | no attested term | 外汇储备 (wàihuì chǔbèi) | 외환보유액 (oehwan boyuaek) | External assets held in foreign currencies (like $USD) by a central bank to conduct market interventions. |
| Surplus (Excess Supply) | whakaratonga tuhene | 供过于求 (gōng guò yú qiú) | 초과 공급 (chogwa gonggeup) | Under a fixed exchange rate set above equilibrium, where quantity supplied exceeds quantity demanded ($NZ overvalued). |
| Shortage (Excess Demand) | popono tuhene | 供不应求 (gōng bù yìng qiú) | 초과 수요 (chogwa suyo) | Under a fixed exchange rate set below equilibrium, where quantity demanded exceeds quantity supplied ($NZ undervalued). |
| Exports | hoko ki tai | 出口 (chūkǒu) | 수출 (suchul) | Domestically produced goods and services sold to overseas consumers and businesses. |
| Imports | hoko ki uta | 进口 (jìnkǒu) | 수입 (suip) | Foreign-produced goods and services bought by domestic households and businesses. |